Uống rượu ở Tây Hồ lúc đầu trời tạnh sau mưa kỳ 2 - Bản dịch của Nhật Chiêu

34.67

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ kim hoà ca tập - Bài 782 (Ono no Komachi)
- Bách nhân nhất thủ - Bài 9 (Ono no Komachi)
- Bài số 17 (Tagore Rabindranath)
- “Ôi ánh trăng...” (Kobayashi Issa)
- “Trên cánh cửa sài...” (Kobayashi Issa)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 30/04/2009 20:17, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Diệp Y Như vào 26/05/2009 00:22

Mưa tan, ánh nước tuyệt vời
Mù sương, sắc núi một trời mê li
Tây Hồ đâu kém Tây Thi
Phấn son đậm nhạt diệu kỳ như nhau.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]