Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Nhật Chiêu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trắc hộ 2 (Khổng Tử)
- Đề Thẩm quân cầm (Tô Thức)
- Tống Đỗ thiếu phủ chi nhậm Thục châu (Vương Bột)
- Đắc Lâm Viên y viện phó y quan Phan Kỉnh Chỉ ký hoài giai chương hoạ vận dĩ đáp (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Cựu ca cơ (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/08/2020 17:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trời tạnh long lanh hồ sóng dâng,
Mưa bay mờ mịt đẹp non ngàn.
Tây hồ đâu kém nàng Tây Tử,
Nhạt phấn nồng son vẻ đẹp sang.