Dương liễu chi chín bài kỳ 5 (Lầu Hoa Ngạc trồng nhiều dương liễu) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống nhân (Nguyễn Du)
- Ký Hoài Nam hữu nhân (Lý Bạch)
- Chi Lăng động (Phạm Sư Mạnh)
- Gia trạch bị binh hoả thiêu phá kỳ 1 (Nguyễn Đức Đạt)
- Thu cửu nguyệt sơ tứ dạ, tri kỷ ngũ lục nhân hội vu niết ty đối tửu, thích hữu Đại Châu ca cơ tiền lai hiến khúc, Cát Xuyên thi ông diệc huệ lai thẩm âm đề vịnh, nhân bộ vận nhị thủ chí kỳ sự kỳ 2 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/04/2022 19:01

Hoa Ngạc trước lầu trồng mới xây,
Nhánh thân đua gái đẹp lầu nầy.
Nay chặt vứt bừa đường phố đoạn,
Cành cất tiếng than người đến đây.