Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhật Chiêu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt Đổng Đại kỳ 2 (Cao Thích)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Khánh Toàn am đào hoa (Tạ Phương Đắc)
- Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng (Lý Bạch)
- Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 07 (Phạm Thành Đại)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/09/2023 08:34

Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Long lanh đáy nước rờn khi tạnh,
Thấp thoáng đầu non lẩn lúc mưa.
Muốn đem Tây Hồ ví Tây Tử,
Đạm nùng một vẻ một thêm ưa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]