Thương xuân khúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang tế (Trịnh Cốc)
- Đáo Áo Môn thiên Trần Duệ Viễn đạt dư lai ý dữ Lưu Chiếu, Trương Nẫm Khê tri chi (Ngô Nhân Tịnh)
- Sơn phòng mạn hứng kỳ 1 (Trần Nhân Tông)
- Thanh Hoá phủ đạo trung (Trần Nguyên Đán)
- Hoài Âm hành kỳ 5 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2020 16:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bên thềm đậm nhạt hoa muôn cành,
Lụa biếc ngoài song tiếng hót oanh.
Nhoà lệ bên mành ngồi điểm phấn,
Tiếc xuân xuân chẳng biết cho đành!