Thương xuân khúc - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu tịch bệnh trung tác (Lý Trung)
- Hạ nhật quá Thanh Long tự yết Thao thiền sư (Bùi Địch)
- Trừ dạ hữu hoài (Mạnh Hạo Nhiên)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Quan An Tây binh quá phó Quan Trung đãi mệnh kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/05/2016 14:13

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trước thềm cả ngàn hoa đậm nhạt
Bên màn xanh ca hót hoàng oanh
Buông rèm nhoà lệ ngưng trang
Ngày xuân tiếc trọn, xuân dường không hay!