Uyên ương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hãy ăn trên cỏ (Jacques Prévert)
- Ba Lăng dạ biệt Vương Bát viên ngoại (Giả Chí)
- Trừ dạ dụng Đỗ lão vận, chư quân tịch thượng đồng tác (Nguyễn Phi Khanh)
- Mai hoa kỳ 1 (Lục Du)
- Tống Vũ Văn Lục (Thường Kiến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/05/2021 20:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chim bay mái trống cách xa trời,
Giăng kín mây ngàn nước mắt rơi.
Sóng gió chằng cần thề nguyện ước,
Thà lồng khoá kín chịu cùng đôi.