Uyên ương - Bản dịch của Lê Quang Trường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phỏng ẩn giả bất ngộ thành nhị tuyệt kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Đại tặng (Lý Thương Ẩn)
- Dạ ẩm (Lý Thương Ẩn)
- Phỏng ẩn (Lý Thương Ẩn)
- Sùng Nhượng trạch đông đình tuý hậu miện nhiên hữu tác (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 25/03/2010 05:53

Bản dịch của Lê Quang Trường

Dặm ngàn cách trở hùng thư,
Mây giăng mờ mịt lệ rơi ướt nhoà.
Cần chi sóng gió bao la,
Lồng son khoá kín nhưng mà đủ đôi.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]