Thương xuân khúc - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chiêu đệ điệt bối yến tập Tiểu Thuý Vân Sơn chi sào kỳ 2 (Nguyễn Phúc Hồng Vịnh)
- Thu nhật phó khuyết đề Đồng Quan dịch lâu (Hứa Hồn)
- Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Xuân dạ Lạc thành văn địch (Lý Bạch)
- Thị đao hoàn ca (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 22/05/2005 20:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 22/05/2005 20:47

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bên thềm đậm nhạt nở muôn hoa
Ngoài cửa màn xanh oanh hát ca
Lệ ứa buông mành ngồi lặng lẽ
Thương xuân, xuân có biết thân ta ?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]