Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhạn tự (Phạm Nhân Khanh)
- Thiếu niên du điệu (Hồ Xuân Hương)
- Tái hạ khúc kỳ 4 (Thường Kiến)
- Biệt nội phó trưng kỳ 2 (Lý Bạch)
- Tứ Tiêu Vũ (Lý Thế Dân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/06/2021 17:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cung Quán Oa đêm, bãi chiến trường,
Tiệc xuân cảm thấy máu tanh vương.
Tây Thi không kịp khêu tàn nến,
Nàng khóc cảm thương vị đế vương.