Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 3 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tề cung từ (Lý Thương Ẩn)
- Hư Trì dịch đề bình phong (Nghi Phần công chúa)
- Du thành nam thập lục thủ - Lạc hoa (Hàn Dũ)
- Sơ nhập gián ty hỉ gia thất chí (Đậu Quần)
- Biện nhân chu hành đáp Trương Hỗ (Đỗ Mục)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 22/06/2021 16:31

Bản dịch của Trần Đông Phong

Đêm đến cung Oa thành chiến trường
Máu tanh còn lẫn tiệc xuân mừng
Tây Thi thắp nến tàn không kịp
Thương xót quân vương lệ mấy hàng.