Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trương thị ẩn cư kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Nam sơn 3 (Khổng Tử)
- Đề Tề An thành lâu (Đỗ Mục)
- Phương kính (Giả Đảo)
- Xuân giang hoa nguyệt dạ (Trương Nhược Hư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2021 17:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cung Quán Oa đêm, bãi chiến trường,
Tiệc xuân cảm thấy máu tanh vương.
Tây Thi không kịp khêu tàn nến,
Nàng khóc cảm thương vị đế vương.