Bệnh trung hoạ Tây phương biến tương tụng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thiền Tâm
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngân hà xuy sanh (Lý Thương Ẩn)
- Nguyên nhật quan Quách tướng quân tảo triều (Linh Triệt thiền sư)
- Thanh khê bán dạ văn địch (Lý Bạch)
- Trì bạn kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Tống Lục Hồng Tiệm sơn nhân thái trà hồi (Hoàng Phủ Tăng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2020 19:17, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2020 19:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đẹp màu Cực Lạc Tịnh thanh,
Khổ đau không có không thành ác ma.
Người đau nguyện tựa thân ta,
Phật Vô Lượng Thọ sinh ra cõi này.