Giang hành - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Tú Châu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tồn một khẩu hào kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Xa công 6 (Khổng Tử)
- Cam đường 1 (Khổng Tử)
- Bảo vũ 2 (Khổng Tử)
- Bệnh trung (Xuân lai tâm lực lưỡng kham tăng) (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/02/2021 19:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông cong cây lượn nghiêng nghiêng bờ,
Hoa nở dòng xuôi, nước suối mờ.
Đơn lẻ chim chiều bay khuất ráng,
Dưới mưa sáng sớm buồm lơ thơ.