Giang hành - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Tú Châu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Uyển trung ngộ tuyết ứng chế (Tống Chi Vấn)
- Thiếu niên du điệu (Hồ Xuân Hương)
- Lư khê nhàn điếu kỳ 7 (Mạc Thiên Tích)
- Phiếm Động Đình hồ (Nguyễn Gia Cát)
- Tam các từ (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/01/2019 11:37, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/11/2020 15:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông cong cây lượn nghiêng bờ,
Suối sâu, hoa nở nước mờ dòng xuôi.
Chim đơn lẻ ráng chiều vơi,
Dưới mưa sáng sớm buồm khơi nhẹ về.