Bệnh trung hoạ Tây phương biến tương tụng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thiền Tâm
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dã vọng (Thanh thu vọng bất cực) (Đỗ Phủ)
- Tống Lý trung thừa quy Hán Dương biệt nghiệp (Lưu Trường Khanh)
- Huyễn pháp (Hiện Quang thiền sư)
- Hoạ Tam Hương thi (Cao Cù)
- Nhất lạc sách - Ngoạ bệnh (Hōjō Ōsho)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2020 19:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cực Lạc đẹp màu đất Tịnh thanh,
Khổ đau không có ác không thành.
Nguyện người đau bệnh như ta khổ,
Vô Lượng Thọ sinh cõi Phật lành.