Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Giang túc văn lô quản
江宿聞蘆管 • Đêm ngủ bên sông nghe sáo
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Trịnh Cốc
»
Giang túc văn lô quản
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Quá Nam Xương phủ Đằng Vương các cố chỉ (Lê Cảnh Tuân)
-
Bá hề 2 (Khổng Tử)
-
Điếu thủ khoa Huân (Phan Châu Trinh)
-
Thướng Minh đế thi kỳ 2 (Bùi Bá Kỳ)
-
Giang hữu tự 2 (Khổng Tử)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 27/02/2022 20:06
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Ải quan bến Sở khúc bi ai,
Từng tiếng kèn đang thổi “Lạc Mai”
Gió nhẹ ngàn thuyền trăng chiếu sáng,
Trên bờ có kẻ rượu bầu vai.