Hạnh Viên hoa hạ tặng Lưu lang trung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Cổ Châu hương thôn tự (Trần Nhân Tông)
- Đối tửu thị Thân Đồ học sĩ (Đới Thúc Luân)
- Khảo bàn 3 (Khổng Tử)
- Tuyền thuỷ 1 (Khổng Tử)
- Du Trường Ninh công chúa Lưu Bôi trì kỳ 3 (Thượng Quan Chiêu Dung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2020 16:38, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 11:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lạ thay bên rượu ông buồn,
Trinh Nguyên gặp gỡ nơi vườn hoa đây.
Xa nhau từ đó đổi thay,
Xuân qua hai bốn giờ này gặp nhau.