Liễu (Hữu tình đầm nước liễu nghiêng soi) - Bản dịch của Lê Quang Trường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Lộ bàng lão nhân (Cảnh Vi)
- Quá Nhược Tùng đinh hữu cảm thị trọng huynh (Tô Mạn Thù)
- Tam nguyệt thập nhật Lưu Bôi đình (Lý Thương Ẩn)
- Lưu oanh (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 15/06/2010 04:54

Hữu tình bóng liễu rọi dòng sông,
Đứng ngắm bao phen khách hãi lòng.
Sấm động xa vang ngàn núi thẳm,
Chương Đài tiếng ngựa vọng hư không.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]