Liễu (Liễu ánh giang đàm để hữu tình) - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 3 (Bì Nhật Hưu)
- Đề giang thượng liễu ký Lý sứ quân (Bùi Di Trực)
- Nam trung cảm hoài (Phàn Hoảng)
- Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành (Lưu Vũ Tích)
- Vọng Phu sơn (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 04/06/2021 23:39

Bản dịch của Trần Đông Phong

Liễu đáy đầm sông bóng hữu tình
Ngắm vào, lòng khách mấy lần kinh
Thiên Sơn ẩn, sấm ngoài Ba Thục
Ngựa hý Chương Đài phi tới nhanh.