Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm) - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lạc hoa (Lý Thương Ẩn)
- Lạc đê hiểu hành (Thượng Quan Nghi)
- Khách trung tác (Lý Bạch)
- Văn địch (Triệu Hỗ)
- Tân giá nương (Vương Kiến)

Đăng bởi hongha83 vào 16/10/2008 18:23

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chơi nam thừa hứng buổi bình an,
Chín bệ nào ai gửi biểu can?
Cả nước xuân về dâng gấm quý,
Nửa làm bành ngựa nửa buồm lan!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]