Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm) - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lục thuỷ khúc (Lý Bạch)
- Liễu Châu Động Mân (Liễu Tông Nguyên)
- Thu nhật sơn tự hoài hữu nhân (Lưu Thương)
- Tống hữu nhân (Lý Bạch)
- Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 22:12

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Nam du ra lệnh bỏ canh phòng
Cấm hết thư can, ý cửu trùng
Xuân đến, toàn dân dâng gấm vóc
Nửa làm buồm ngự, nửa bình phong