Tây cung thu oán - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

35.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn tình (Thôn vãn kinh phong độ) (Đỗ Phủ)
- Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung (Vương Kiến)
- Tinh truỵ Ngũ Trượng nguyên (Đỗ Phủ)
- Chương Đài dạ tứ (Vi Trang)
- Đăng U Châu đài ca (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi Vanachi vào 28/12/2005 01:36

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Điểm trang người đẹp nụ sen nhường,
Thuỷ điện châu lồng gió ngát hương.
Mảnh quạt thu sầu che tủi hận,
Mãi treo trăng tỏ đợi quân vương...

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]