Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du tử ngâm (Mạnh Giao)
- Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)
- Nguyên nhật (Vương An Thạch)
- Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã (Nguyên Chẩn)
- Khách trung tác (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2014 14:15

Bản dịch của Trần Trọng San

Đi đày mình đến đất Trường Sa,
Trông lại Trường An chẳng thấy nhà.
Tháng năm thổi sáo lầu Hoàng Hạc,
Thành sông vang khúc “Lạc mai hoa”.