Ba Lăng dạ biệt Vương Bát viên ngoại - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu phong dẫn (Lưu Vũ Tích)
- Đăng Liễu Châu thành lâu, ký Chương, Đinh, Phong, Liên tứ châu thứ sử (Liễu Tông Nguyên)
- Kim Lăng hoài cổ (Hứa Hồn)
- Ba Lăng dạ biệt Vương Bát viên ngoại (Giả Chí)
- Kết miệt tử (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/02/2014 11:27

Bản dịch của Trần Trọng San

Khi liễu bay bông xa Lạc Dương,
Sau ngày mai nở ở Tam Tương.
Tình đời tan rã theo mây nổi,
Hận biệt ly dài với nước sông.