Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Bản dịch của Trần Trọng San

404.12

13 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Quán Tước lâu (Vương Chi Hoán)
- Phụng hoạ Trương xá nhân “Tống Tần Luyện sư quy Sầm Công sơn” (Lý Quần Ngọc)
- Khai Nguyên hậu nhạc (Tiết Phùng)
- Hoạ cúc (Trịnh Tư Tiếu)
- Độ Tang Càn (Giả Đảo)

Đăng bởi Vanachi vào 31/05/2004 21:09

Bản dịch của Trần Trọng San

Bạn cũ dời chân Hoàng Hạc lâu
Tháng ba hoa khói xuống Dương Châu
Bóng buồm chìm lẫn trong trời biếc
Chỉ thấy Trường Giang vẫn chảy mau