Ba Lăng dạ biệt Vương Bát viên ngoại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu hành nhập Hưng Yên (Cao Bá Quát)
- Xuân thuỷ sinh kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Phế viên (Tùng Thiện Vương)
- Đồng Lý Thập Nhất tuý ức Nguyên Cửu (Bạch Cư Dị)
- Cung oán đề từ (Nguyễn Gia Thiều)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/08/2019 19:38, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2019 04:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoa liễu bay, tôi rời Lạc Dương,
Mai tàn tôi đã tới Tam Tương.
Mây trôi mau nhạt tình đời sống,
Tình biệt ly như sông biển trường.