Thạch Hãn giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vương mệnh (Đỗ Phủ)
- Thạch mã (Đại Xả thiền sư)
- Trừ dạ dụng Đỗ lão vận, chư quân tịch thượng đồng tác (Nguyễn Phi Khanh)
- Biên phương xuân hứng (Cao Biền)
- Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 03 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/09/2018 09:58, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/09/2019 18:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuôi dòng Thạch Hãn một mái chèo,
Xa núi sông chiều nhuộm nắng treo.
Gió thổi từ tây tung cát bụi,
Chẳng như năm trước nước trong veo.