Ba Lăng dạ biệt Vương Bát viên ngoại - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thường Nga (Lý Thương Ẩn)
- Trường tương tư kỳ 2 (Lý Bạch)
- Vịnh sử (Cao Thích)
- Đông dạ văn trùng (Bạch Cư Dị)
- Cửu Tử pha văn giá cô (Lý Quần Ngọc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/02/2014 11:28

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bông liễu vừa bay, giã Lạc Dương,
Hoa mai đã nở, tới Tiêu Tương.
Tình đời tan với vầng mây nổi,
Ly hận sông dài nước vấn vương.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]