Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thao giang quận xá (Nguyễn Phi Khanh)
- Khách trung tảo khởi (Cao Bá Quát)
- Thu sơn (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Tầm Lục Hồng Tiệm bất ngộ (Hạo Nhiên thiền sư)
- Tống Lương Lục tự Động Đình sơn (Trương Duyệt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2019 11:21, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/01/2020 16:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trường Sa đất biếm làm thiên khách,
Ngoái lại Trường An chẳng thấy nhà.
Hoàng Hạc trong lầu nghe sáo ngọc,
Giang thành nghe khúc “Lạc mai hoa”.