Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Di gia biệt hồ thượng đình (Nhung Dục)
- Tặng khuyết hạ Bùi xá nhân (Tiền Khởi)
- Hoạ từ bộ Vương viên ngoại “Tuyết hậu tảo triều tức sự” (Sầm Tham)
- Tự khiển (Lý Bạch)
- Hoạ Lạc Thiên “Xuân từ” (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 08:30

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Làm quan bị đổi đến Trường Sa
Nghoảnh lại Trường An chẳng thấy nhà
Hoàng Hạc lầu cao nghe sáo ngọc
Giang Thành dậy khúc “Lạc mai hoa”.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]