Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bất mị (Trần Nguyên Đán)
- Ai phu lỗ (Huyền Quang thiền sư)
- Đồng Bùi nhị công tử tôn thất Minh Trọng phiếm chu Đà môn mộ yết đãi nguyệt (Cao Bá Quát)
- Biện Giả (Nguyễn Du)
- Há Hạ Châu tạp ký kỳ 04 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/05/2021 16:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tạm thời mượn chén giải sầu,
Đừng làm hại đến mày đầu, eo thon.
Đời người ly biệt buồn hơn,
Gió xuân cũng bắt chước thương liễu dài.