Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Quảng Tuân
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Phanxipăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim lũ y (Đỗ Thu Nương)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 9 (Đỗ Phủ)
- Biệt Trừ (Âu Dương Tu)
- Văn Vương Xương Linh tả thiên Long Tiêu dao hữu thử ký (Lý Bạch)
- Đồng Hoàng Phủ thị ngự trai trung xuân vọng kiến thị chi tác (Độc Cô Cập)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/05/2014 14:53

Bản dịch của Trần Trọng San

Hôm nay năm ngoái cổng này,
Hoa đào soi ánh đỏ hây mặt người.
Mặt người đã ở đâu rồi?
Hoa đào nay vẫn còn cười gió đông.