Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Trần Đức Phổ

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Quảng Tuân
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Các dạ (Đỗ Phủ)
- Tô Hiến Thành (Tự Đức hoàng đế)
- Nơi cư trú (Margaret Atwood)
- Nơi ngôi làng dưới kia (Ryōkan Taigu)
- “Chậm rì, chậm rì...” (Kobayashi Issa)

Đăng bởi Trần Đức Phổ vào 30/06/2019 08:12

Bản dịch của Trần Đức Phổ

Năm ngoái ngày này đến ngõ sân
Hoa đào thắm tựa má giai nhân
Bây giờ chẳng biết người đâu nữa
Chỉ thấy hoa cười với gió xuân