Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Liễu Châu thành lâu, ký Chương, Đinh, Phong, Liên tứ châu thứ sử (Liễu Tông Nguyên)
- Hoài Lư sơn cựu ẩn (Thê Nhất)
- Tuyên Châu Tạ Diễu lâu tiễn biệt hiệu thư thúc Vân (Lý Bạch)
- Trường An thu vọng (Triệu Hỗ)
- Tư phụ my (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/04/2014 13:59

Bản dịch của Trần Trọng San

Núi còn vây bọc đất xưa,
Nước còn lặng lẽ về khua thành này.
Trang xưa trên bến sông Hoài,
Đêm khuya vẫn vượt ra ngoài tường hoang.