Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mẫu đơn (Vương Cốc)
- Biệt ly (Quách Mạt Nhược)
- Vãn (Hồ Chí Minh)
- Con mèo (Hỡi con mèo đẹp của ta, hãy đến nằm trong trái tim ta) (Charles Baudelaire)
- Chương Đài liễu - Ký Liễu thị (Hàn Hoằng)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 23/05/2014 07:42

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Cửa đây, năm ngoái, ngày này
Hoa đào, má đỏ hây hây rạng ngời
Đi đâu chẳng thấy bóng người
Hoa đào vẫn thế đang cười gió xuân