Tĩnh dạ tứ - Bản dịch của Trần Trọng Kim

45.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Hàn Quốc Vũ
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Trúc Khê
- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cầm ca (Lý Kỳ)
- Khiển hoài (Đỗ Mục)
- Ba Sơn đạo trung trừ dạ hữu hoài (Thôi Đồ)
- Xuân dạ hỉ vũ (Đỗ Phủ)
- Tụng giá hoàn kinh sư (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Vanachi vào 30/12/2013 14:27

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Đầu giường chợt thấy bóng trăng
Mập mờ trên đất ngỡ rằng sương sa
Ngẩng đầu trông vẻ gương nga
Cúi đầu luống những nhớ nhà băn khoăn

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]