Tĩnh dạ tứ - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam kha tử (Cổ thú cơ ô tập) (Nạp Lan Tính Đức)
- Minh nguyệt tam ngũ dạ (Nguyên Chẩn)
- Dạ toạ đối nguyệt vịnh sầu (Tương An quận vương)
- Vô đề (Lâm lưu đối nguyệt ám bi toan) (Liễu Phú)
- Đế đống 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Mặc Am vào 17/03/2019 11:12

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Canh khuya trăng rọi đầu giường
Mênh mang ngập đất, như sương phủ đầy
Ngẩng đầu nhìn ánh trăng say
Cúi đầu thương nhớ non cây quê nhà