Độc toạ Kính Đình sơn - Bản dịch của Trần Trọng Kim

94.78

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhạc Dương vãn cảnh (Trương Quân)
- Xuân nhật ức Lý Bạch (Đỗ Phủ)
- Thu tịch (Đỗ Mục)
- Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)
- Quá tửu gia kỳ 1 (Vương Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2014 14:18

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Bầy chim một loạt cao bay,
Lưng trời thơ thẩn đám mây một mình.
Trông nhau có vẻ hữu tình,
Hoạ chăng có núi Kính Đình với ta.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]