Độc toạ Kính Đình sơn - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

63.67

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chiêu Quân từ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Đề Lang Sĩ Nguyên Bán Nhật Ngô thôn biệt nghiệp, kiêm trình Lý Trường quan (Tiền Khởi)
- Tảo thu sơn cư (Ôn Đình Quân)
- Sơn trung vấn đáp (Lý Bạch)
- Tiễn biệt Vương thập nhất nam du (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 24/06/2008 21:05

Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Đàn chim bay đã hết rồi
Trêm cao một đám mây trôi lững lờ
Ta cùng ngọn Kính Đình trơ
Nhìn nhau mà chẳng bao giờ chán nhau