Ký Nguỵ Bằng kỳ 09 - Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt vọng (Vương thị phụ)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 07 (Giả Vân Hoa)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 08 (Giả Vân Hoa)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 01 (Giả Vân Hoa)
- Đáp Lâm Hồng thi (Trương Hồng Kiều)

Đăng bởi hongha83 vào 20/08/2014 09:07

Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Vật đổi sao dời trải mấy thâu
Chim kêu hoa rụng nước về đâu
Việc đời ngao ngán gì hơn nữa
Hay dở khôn qua nấm thổ khâu

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]