Dạ chí sở cư kỳ 1 - Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiết kiến (Vương Xứng)
- Đề Vương thị phụ (Dương Duy Trinh)
- Đáp Lâm Hồng thi (Trương Hồng Kiều)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 01 (Giả Vân Hoa)
- Dạ chí sở cư kỳ 3 (Lâm Hồng)

Đăng bởi Vanachi vào 06/10/2008 20:46

Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Nước xuân dường ngọc suốt giòng sâu
Bờ cỏ mầm non lục nhuộm màu
Buổi đạp thanh về giời đã tối
Đèn xa theo bóng nhận nơi cầu