Ký Nguỵ Bằng kỳ 01 - Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Nguỵ Bằng kỳ 03 (Giả Vân Hoa)
- Dạ chí sở cư kỳ 2 (Lâm Hồng)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 04 (Giả Vân Hoa)
- Ký Hồng Kiều thi (Lâm Hồng)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 01 (Giả Vân Hoa)

Đăng bởi hongha83 vào 20/08/2014 08:26

Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Ngập ngừng chưa nói đã châu rơi
Nghìn dặm tin mong phút lỡ rồi
Tựa cột nghĩ thầm chua xót nỗi
Bên đèn vắng vẻ dạ khôn nguôi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]