Dạ chí sở cư kỳ 3 - Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Nguỵ Bằng kỳ 06 (Giả Vân Hoa)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 05 (Giả Vân Hoa)
- Ngộ hợp chi sơ (Trương Hồng Kiều)
- Tuyệt vọng (Vương thị phụ)
- Đề Vương thị phụ (Dương Duy Trinh)

Đăng bởi Vanachi vào 05/10/2008 20:48

Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Thềm ngọc sương gieo chuối mấy tầu
Tựa nhìn sao Đẩu chếch về đâu
Yêu màu giăng bạc in làn biếc
Hài phượng khoan khoan dạo mặt cầu