Ký Nguỵ Bằng kỳ 06 - Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ chí sở cư kỳ 1 (Lâm Hồng)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 04 (Giả Vân Hoa)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 01 (Giả Vân Hoa)
- Ngộ hợp chi sơ (Lâm Hồng)
- Vô đề (Vương Mạnh Đoan)

Đăng bởi hongha83 vào 20/08/2014 08:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 20/08/2014 08:54

Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Trước hoa vò võ một mình nằm
Vơ vẩn hồn bay những ngán thầm
Chẳng biết người xưa đâu vằng mặt
Cách xa bằn bặt biết bao năm

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]