Đáp Lâm Hồng thi - Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ chí sở cư kỳ 3 (Lâm Hồng)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 07 (Giả Vân Hoa)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 02 (Giả Vân Hoa)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 10 (Giả Vân Hoa)
- Điếu Thu Ngân (Vi Si Châu)

Đăng bởi Vanachi vào 05/10/2008 20:40

Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Lặng lẽ hoa lê sánh vẻ tươi
Sông Ngân vằng vặc xế hiên mai
Đốt hương tiêu khiển đêm dài ấy
Có việc chi đâu phải khấn giời