Tích mẫu đơn hoa kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

24.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây các vũ vọng (Đỗ Phủ)
- Trường Sa tống Lý thập nhất Hàm (Đỗ Phủ)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Quân thành tảo thu (Nghiêm Vũ)
- Vãn thu nhàn cư kỳ 3 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/05/2016 15:10

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trước thềm thương xót mẫu đơn
Hồi chiều thấy đã héo hon hai cành
Sáng mai gió lớn tung hoành
Tối thương đốt đuốc xem quanh thế nào.