Tích mẫu đơn hoa kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí Trí Viễn thiền sư khán kinh tả nghĩa (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Trường Môn oán (Tề Cán)
- Bồi chư quý công tử Trượng Bát câu huề kỹ nạp lương vãn tế ngộ vũ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tống hữu nhân quy Nghệ An tỉnh thân (Nguyễn Bảo)
- Giả Sinh (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2020 18:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trước hiên buồn rũ cánh đơn hồng,
Đôi nhánh chiều buông mới héo bông.
Gió nổi sớm mai bay tận hết,
Hồng phai đêm tiếc thắp đèn trông.