Tuyệt cú lục thủ kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sưu không (Đoàn Huyên)
- Nhạn Môn quan dã vọng (Hứa Đường)
- Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Bắc môn 1 (Khổng Tử)
- Di ngụ hí tác (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 06:15, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2020 20:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dưới nhà, măng mọc chui tường,
Dây leo nhà cạnh chắn đường hàng hiên.
Tạnh mưa phơ phất tơ liền,
Cỏ xanh mơn mởn trên triền sông trong.