Tuyệt cú lục thủ kỳ 5 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đằng Vương đình tử kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Vương cánh huề tửu, Cao diệc đồng quá, cộng dụng hàn tự (Đỗ Phủ)
- Thu địch (Đỗ Phủ)
- Cửu nhật Lam Điền Thôi thị trang (Đỗ Phủ)
- Thạch Cự các (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 22/10/2008 01:16

Bản dịch của Phan Ngọc

Chân nhà măng mọc xuyên tường
Ngoài sân tre chọc thngr ngang mái nhà
Đất lành liễu khéo buông tơ
Cỏ non mơn mởn bên bờ sông trong